🚧 When will Las Vegas roadwork slow down?

🗳️ A Hail of Ballots!

Nevada’s GOP voters will have two chances to help pick the party’s presidential nominee: a February 6 primary election, and a February 8 caucus. The first is mandated by state law, the second will be overseen by the Republican party, which says it will ignore the primary results. Btw, here’s a nice primer on caucuses. [Review-Journal]

🧢 Game Recognizes Game

The Golden and Silver Knights have donated $10,000 to help defray the expenses of the Henderson Little League team that will begin playing in the Little League World Series on Wednesday. [KVVU]

🚈 <— There’s Actually an Emoji for Light Rail

In an attempt to get our hopes up for later dashing, the feds have given a bunch of money to the Regional Transportation Commission to study the possibility of implementing light rail and rapid busing on a 17-mile stretch of Charleston Boulevard. [Review-Journal]

⌨️ Hack the Deck

A digital security firm says a brand of automated card shufflers used by many casinos can be hacked. The convoluted process would apparently allow the hacker to use an internal camera to monitor the card flow and relay vital information to an accomplice at the table. It’s a longshot, of course — but fun to speculate about. Who doesn’t love (🎧) the moral implications of cutting-edge gambling tech? [Futurism]

💰💰💰 True Crime

This year marks the 30th anniversary of the city’s biggest-ever casino heist: a $3 million job involving a young woman, an older man — and a return to Las Vegas. It’s a wild ride, which co-host Dayvid Figler breaks down for co-host Vogue Robinson. [City Cast Las Vegas 🎧]

🎭🥃 ‘Shotspeare’ | Tonight | 8 p.m.

This madcap mashup of Shakespeare’s work, copious booze, and something called The Wheel of Soliloquy sounds like a fun time. Forsooth! [Vegas Theatre Company, Arts District; $20]

🎤 ND!FFERENT | Thursday | 7 p.m.

Continuing its celebration of hip hop’s 50th anniversary with the artist formerly known as KingTay. [Whitney Library, Tropicana and Nellis; free]

✏️ ‘The Art of Theo Tso’ | Thursday-Nov. 5 | Library hours

An enrolled member of the Las Vegas Paiute Tribe, Tso is the creator of comic-book hero “Captain Paiute: Indigenous Defender of the Southwest.” This show comprises prints, drawings, and sketches. [Clark County Library; free]

Reaching New Heist

The biggest casino heist Vegas has ever seen, totaling $3 million, is a wild true-crime tale involving a 21-year-old woman trained in firearms who disguised herself as an old lady, a much older co-conspirator and lover — and a change of heart. Co-host Dayvid Figler watched the Netflix documentary about this heist and breaks it all down for co-host Vogue Robinson.